COVID-19 UPDATE: Planujesz wjazd lub powrót do Wielkiej Brytanii? Obowiązuje 14-dniowa kwarantanna!

COVID-19  UPDATE: Planujesz wjazd lub powrót do Wielkiej Brytanii? Obowiązuje 14-dniowa kwarantanna!

1) Jeśli jesteś rezydentem lub podróżujesz do Wielkiej Brytanii.

Po przyjeździe do Wielkiej Brytanii nie będziesz mógł opuścić miejsca pobytu przez pierwsze 14 dni (tzw. „izolowanie się” z eng. ‘self-isolating’). Wynika to z faktu, że pojawienie się objawów koronawirusa może potrwać do 14 dni. Musisz:

• podać szczegóły swojej podróży oraz dane kontaktowe (więcej informacji: tutaj);

• nie opuszczać miejsca, w którym przebywasz przez pierwsze 14 dni pobytu w Wielkiej Brytanii, z wyjątkiem bardzo ograniczonych sytuacji.

Istnieją różne zasady kwarantanny i kary w zależności od tego, czy podróżujesz do: Anglii, Szkocji, Walii, Irlandii Północnej.

*Jeśli odmówisz podania swoich danych kontaktowych i adresu pobytu, możesz zostać ukarany grzywną do 100 GBP.
Możesz zostać ukarany wyższą grzywną, jeśli nie podasz powyższych danych więcej niż jeden raz.
Możesz również zostać ukarany grzywną do 1000 GBP, jeśli odmówisz pozostaniu na kwarantannie
lub możesz ponieść inne konsekwencje.

2) Kto musi podać się kwarantannie? Kto nie musi podawać swoich danych oraz izolować się przez 14 dni?

Zasady pobytu na kwarantannie dotyczą mieszkańców Wielkiej Brytanii i wszystkich odwiedzających Wielką Brytanię.
Nie będziesz musiał izolować się przez 14 dni, jeśli podróżujesz do Wielkiej Brytanii z ‘Common Travel Area’, to znaczy: z innej części Wielkiej Brytanii, Republiki Irlandii, Wysp Normandzkich, Wyspy Man.

Jeśli jednak przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii i przebywałeś poza terenem ‘Common Travel Area’ w ciągu ostatnich 14 dni, będziesz musiał się poddać się obligatoryjnie kwarannatnie przez pozostałą część 14-dniowego okresu, poczynając od momentu przybycia do wspólnego obszaru podróży.

Będziesz także musiał wypełnić formularz publicznego zdrowia – lokalizator osób podróżujacych, jeśli podróżujesz z Republiki Irlandii, Wysp Normandzkich, Wyspy Man i przebywałeś poza Obszarem ‘Common Travel Area’ w ciągu ostatnich 14 dni.

Są inne powody, dla których możesz być zwolniony z przymusu 14-dniowej kwarantanny. Przeczytaj szczegółowe wskazówki na temat tego, kto nie musi się izolować.

Jeśli jesteś zwolniony z kwarantanny, nadal będziesz musiał zachować czujność i zachować bezpieczeństwo.

Jeśli podróżujesz do Wielkiej Brytanii z zamiarem pobytu krótszego niż 14 dni, będziesz musiał przebywać na kwarantannie przez cały okres pobytu.

Istnieją inne powody, dla których nie musisz wypełniać formularza publicznego zdrowia – lokalizator osób podróżujacych lub poddać się kwarantannie. Zapoznaj się z listą zawodów i osób, które nie muszą wypełniać formularza i nie muszą poddać się kwarantannie.

3) Jak poddać się kwarantannie w miejscu pobytu?

Powinieneś izolować się w jednym miejscu (przez pełne 14 dni) w którym możesz mieć dostarczone jedzenie oraz inne artykuły pierwszej potrzeby, tak aby móc pozostać z dala od innych. Musisz izolować się pod adresem podanym w formularzu. Może to obejmować:

  • • twój własny dom;
  • • przebywanie u przyjaciół lub u rodziny;
  • • hotel lub inne zakwaterowanie tymczasowe.

Nie powinieneś przyjmować gości podczas kwarantanny, w tym przyjaciół i rodziny, chyba że zapewniają Ci niezbędną opiekę. Jedynymi przyjaciółmi i rodziną, z którymi możesz się widzieć, są ci, którzy podróżowali z tobą lub osoby, z którymi przebywasz.

Nie możesz chodzić do pracy, szkoły ani odwiedzać miejsc publicznych podczas 14-dniowej kwarantanny. Nie powinieneś iść na zakupy. Jeśli potrzebujesz pomocy przy zakupie artykułów spożywczych, zakupach lub przyjmowaniu leków, powinieneś poprosić znajomych/krewnych lub zamówić dostawę.

W Anglii musisz ćwiczyć tylko w domu lub ogrodzie. Nie możesz wyjść z domu na spacer z psem. Musisz poprosić przyjaciół lub krewnych, aby ci w tym pomogli.

W Anglii możesz opuścić mieszkanie tylko w ograniczonych okolicznościach. Zapoznaj się z wyjątkami: link.
– jeśli potrzebna jest pilna pomoc medyczna (lub gdy lekarz zalecił ci pomoc medyczną;- potrzebny jest dostęp do podstawowych potrzeb, takich jak żywność i leki, ale tylko w wyjątkowych okolicznościach, na przykład gdy nie ma możliwości zorganizowania dostarczenia;
– jeśli musisz mieć dostęp do kluczowych usług publicznych, np. usługi wsparcia dla ofiar przemocy;
-musisz udać się na pogrzeb bliskiego krewnego;-musisz wypełnić obowiązek prawny, taki jak udział w postępowaniu sądowym;
-jest nagły wypadek.

Nie możesz zmienić miejsca, w którym się izolujesz, z wyjątkiem bardzo ograniczonych okoliczności, więcej informacji: link.

4) Co z osobami, z którymi przebywasz w jednym domu/mieszkaniu/hotelu?

Ludzie, z którymi przebywasz, nie muszą się izolować, chyba że podróżowali z tobą lub wystąpiły u ciebie objawy koronawirusa. Unikaj kontaktu z nimi i minimalizuj czas spędzany we wspólnych przestrzeniach, takich jak kuchnie, łazienki i salon. Jeśli przebywasz w hotelu lub pensjonacie, musisz trzymać się z dala od innych osób, które nie podróżowały z tobą, dlatego ważne jest, aby nie korzystać ze wspólnych obszarów, takich jak bary, restauracje, kluby fitness i obiekty sportowe. Ważne jest, aby unikać kontaktu z innymi ludźmi w domu, aby zmniejszyć ryzyko przeniesienia koronawirusa. Powinieneś pozostać w dobrze wentylowanym pokoju z oknem na zewnątrz, które można otworzyć, abyś mógł przebywać z dala od innych osób w domu.

5) Co należy zrobić po odbyciu 14-dniowej kwarantanny?

Jeśli objawy koronawirusa nie wystąpiły po odbyciu 14-dniowej kwarantanny, możesz przestać się izolować. Jeśli wystąpią objawy koronawirusa, wszyscy domownicy z którymi przebywasz, muszą zacząć 14-dniową kwarantannę. Niezwłocznie powinieneś zarejestrować się na stronie NHS aby wykonać test.

Zródło: gov.uk

Film poniżej: Wystąpienie Home Secretary Priti Patel: przybywający do Wielkiej Brytanii drogą powietrzną, morską lub kolejową musi się izolować przez dwa tygodnie.

PBIC oferuje darmowe porady! Jeśli masz jakiekolwiek pytania to możesz skontaktować się z zespołem PBIC pod numerem 01234 328100 lub e-mailem na adres info@pbic.org.uk od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.30 do 15.00.

Jeśli potrzebujesz PILNEJ porady, uruchomiliśmy dodatkową infolinię PBIC 01234 331817. Infolinia czynna jest w poniedziałek, czwartek, piątek w godzinach 9:30 – 15:00.

Related Posts

No related posts found.