Вся наша діяльність присвячена єдиній меті – допомагати тим, кому потрібна підтримка, щоб успішно інтегруватися у британське суспільство.
У PBIC ми практикуємо комплексний підхід до підтримки. Ми надаємо різноманітні послуги – від послуг перекладача, консультацій з працевлаштування і допомоги із заповненням форм до підтримки в більш складних питаннях. Ми гарантуємо, що всі наші послуги є абсолютно безкоштовними, тому що віримо, що всі люди мають право на доступ до безкоштовної інформації, консультацій та порад, незалежно від того, якою мовою вони розмовляють. Переважна частина мігрантів почуваються невпевнено і стикаються з мовним бар’єром,звертаючись за наданням послуг у Великій Британії. Тому ми часто виступаємо посередником між тим, кому потрібна підтримка, і тими, хто може її надати. Консультаційні послуги у нас, як правило, надаються консультантами, які володіють англійською, польською, українською та російською мовами. У нас працюють штатні волонтери-перекладачі, які володіють кількома європейськими мовами. Також ми співпрацюємо з організацією Queens Park Community Organisation Interpreting Project (QPCO), і за їх допомогою ми можемо надавати підтримку 15 різними мовами.
Консультації із загальних питань
Ми надаємо допомогу з перекладом документів, заповненням форм, заяв, реєстрацією в навчальних та медичних закладах, отриманням соціальної допомоги, пошуком житла та іншими питаннями, з якими мігранти можуть зіткнутися, приїхавши до Великої Британії.
Курси англійської мови для носіїв інших мов (ESOL)
Наші курси англійської мови для іноземців спеціально підготовлені для людей, які приїхали до Великобританії та хочуть залишитися і будувати своє життя тут. Крім базових мовних навичок, у наші курси включено модуль British Values («Британські цінності»), акредитований AQA. Групи підбираються за рівнем знання мови, починаючи з курсів pre-ESOL для абсолютних початківців, закінчуючи курсами підготовки до іспитів IELTS просунутого рівня.
Консультації щодо професійного розвитку
Ми підтримуємо людей у їхньому професійному зростанні у Великій Британії. Наші досвідчені консультанти з працевлаштування можуть допомогти з пошуком роботи, відгуками на вакансії, а також розкажуть, як поводитися на співбесіді, скласти резюме, моніторити ринок праці та знайти відповідні курси. Основою наших консультацій із працевлаштування є робота з клієнтами над підготовкою плану професійного розвитку з переліком цілей та конкретних дій, які наблизять їх до максимального розкриття кар'єрного потенціалу.
Послуга професійного співрозмовника
Наша послуга професійного співрозмовника призначена для тих, в кого є необхідність з кимось поговорити. Ми готуємо людей, які можуть неупереджено та повністю конфіденційно вислухати співбесідника. Це не консультаційні послуги – якщо людина потребує консультацій, ми направляємо її до наших професійних консультантів. Послуги професійного співрозмовника доступні широкому загалу з квітня 2021 року.
Консультації щодо статусу переселенця для громадян ЄС
Наша організація зареєстрована в регулюючому органі Office of Immigration Services Commissioner (OISC) як постачальник послуг підтримки з питань, пов'язаних із поданням заяв та консультацій для громадян ЄС, які бажають отримати статус переселенця (European Settled).
Оскільки ще триває перехідний період виходу з ЄС (брекзіт), ми закликаємо всіх, хто ще не отримав статус поселенця (settled) або попередній статус поселенця (pre-settled) за програмою асиміляції громадян ЄС (EU Settlement Scheme), але хоче залишитися у Великій Британії, звернутися до нас і подати заяву.
Популяризація польської культури
Ми беремо участь у низці заходів, спрямованих на популяризацію польської культури у Великій Британії. Ми щорічно проводимо День польської спадщини та представляємо польську громаду на ярмарках вакансій, фестивалях та інших заходах. Особливе місце у цьому займає наш дитячий колектив польської народної пісні й танцю «Прометідіон».
Pathways for Recovery
PBIC’s new Pathways for Recovery Project is aimed at helping you recover from the affects of Covid-19 and the lock-downs during the last year.
Курси польської мови
На наших курсах польської мови ви навчитеся володінню польською мовою на базовому рівні та основам польської культури. Також вони ідеально підходять для тих, хто хоче підняти володіння польською на новий рівень.